:42:04
Me he vuelto roja
:42:08
Sí, lo noté
Es lindo
:42:10
Y mírate
:42:13
Has madurado
¡Eres un hombre!
:42:16
Srta. Dinsmoor, un abogado
de nombre Ragno vino a verme
:42:20
¡"Araña"!
:42:21
¿Lo conoce?
:42:23
Ragno significa "araña"
en italiano
:42:25
Debes aprender idiomas, Finn
:42:28
Este abogado, Ragno,
dice que representa..
:42:30
a la dueña de una Galería de Arte
en New York..
:42:32
....y que quieren exponer mis trabajos
:42:34
Tú puedes pintar
:42:35
Bailas como la mierda..
:42:37
....pero puedes pintar
:42:38
Quería preguntarle:
¿sabía Ud. algo acerca de esto?
:42:42
Estella está en New York
:42:45
Si la veo pasar, cruzaré la calle
:42:50
¿Entonces vas a ir?
:42:51
¿Cree que debería ir?
:42:58
Recuerdo cuando te observaba
desde esa misma ventana..
:43:02
....pequeño ratoncito, corriendo por mi jardín
hacia la puerta del frente..
:43:04
....pequeño ratoncito, corriendo por mi jardín
hacia la puerta del frente
:43:08
Ahora, otra puerta se abre
:43:11
¿Qué hará nuestro ratón?
:43:21
Espero una invitación
:43:24
¿Perdón?
:43:25
Para la apertura de tu exposición
:43:34
¡Damas y caballeros!
¡Este es el último aviso!
:43:36
¿En qué equipo vuelas?
:43:39
¿Qué?
:43:40
¿En un "cadáver blanco", un 767?
:43:43
No tengo idea, sólo espero
que se mantenga arriba
:43:47
Es mejor que vayas
:43:49
Sí
:43:51
¿Qué sucede si llego allá arriba y..
:43:55
....no puedo?
:43:57
Hey, Finn..
:43:59
....simplemente te dieron la oportunidad