:23:03
¡Encantado!
:23:05
Es una exposición importante
:23:16
¿Cariño, nos tomas una foto
con Carter?
:23:20
¡Hey, Finn!
:23:22
¡Finn!
:23:25
¿Qué es eso?
:23:26
Aguarda
Toma una más
:23:28
Creo que tienes un fan ahí
:23:30
Lo siento
:23:31
¿Me disculpan un momento?
:23:36
¡Hey, Finn!
:23:38
¿Cómo estás?
¿Qué sorpresa, eh?
:23:40
Sí, qué sorpresa
:23:42
¿Qué haces aquí?
:23:43
¿Dónde creías que iba a estar?
:23:44
Bueno, no lo sé, pero..
:23:45
Tuve que cambiarme en el auto
:23:47
Sí, ya veo
:23:47
Es un smoking alquilado,
pero qué diablos
:23:49
Sí, te ves muy bien
:23:51
¿Quieres un jugo o algo?
:23:52
¿Ese es Jerry, no es así?
:23:56
¡Jerry!
:23:57
Hijo de puta,
no estabas mintiendo, ¿verdad?
:24:00
No
:24:01
Esta es Erica Thrall,
él es mi tío Joe
:24:04
¡Hola!
Este sitio es suyo, ¿no es así?
:24:06
¡Así es!
:24:07
¡Es muy lindo!
:24:10
Hola, ¿qué tal?
:24:11
¿Ud. también es de Florida?
:24:13
Así es, manejo
un barco comercial de pesca
:24:15
Y ella es Ruth
:24:17
Hola
:24:24
¡Mírame!
:24:26
El tío Joe,
el contrabandista de droga
:24:28
Creí que estaba muerto
:24:30
¿Drogas?
:24:31
Nu, ella está confundida..
:24:33
No, he estado sobrio
desde hace tiempo
:24:36
Finn, Carter no puede creer
que sea tu primera exposición
:24:38
Sí, lo es
:24:39
No, no lo es
:24:40
¿Qué quieres decir?
:24:41
No, no lo es. Finn expuso
en el Washington Federal
:24:43
¿Cuándo fue?
Hace un par de años, ¿verdad?
:24:45
¿Washington Federal?
¿Qué es eso?
:24:47
No conozco esa galería
:24:48
No es una galería
:24:50
No, es un banco
:24:51
Ahorro y préstamo
:24:52
¿Un banco?
:24:55
Esta es mi primera exposición
en una galería
:24:57
Y eres autodidacta
Leí tu artículo
:24:59
Es un don