:24:00
No
:24:01
Esta es Erica Thrall,
él es mi tío Joe
:24:04
¡Hola!
Este sitio es suyo, ¿no es así?
:24:06
¡Así es!
:24:07
¡Es muy lindo!
:24:10
Hola, ¿qué tal?
:24:11
¿Ud. también es de Florida?
:24:13
Así es, manejo
un barco comercial de pesca
:24:15
Y ella es Ruth
:24:17
Hola
:24:24
¡Mírame!
:24:26
El tío Joe,
el contrabandista de droga
:24:28
Creí que estaba muerto
:24:30
¿Drogas?
:24:31
Nu, ella está confundida..
:24:33
No, he estado sobrio
desde hace tiempo
:24:36
Finn, Carter no puede creer
que sea tu primera exposición
:24:38
Sí, lo es
:24:39
No, no lo es
:24:40
¿Qué quieres decir?
:24:41
No, no lo es. Finn expuso
en el Washington Federal
:24:43
¿Cuándo fue?
Hace un par de años, ¿verdad?
:24:45
¿Washington Federal?
¿Qué es eso?
:24:47
No conozco esa galería
:24:48
No es una galería
:24:50
No, es un banco
:24:51
Ahorro y préstamo
:24:52
¿Un banco?
:24:55
Esta es mi primera exposición
en una galería
:24:57
Y eres autodidacta
Leí tu artículo
:24:59
Es un don
:25:00
Finn siempre lo tuvo
:25:01
Tenía 7 meses de edad
:25:03
Su hermana y yo
lo llevamos a la playa
:25:04
Se sentó ahí
y dibujó en la arena
:25:07
Y una noche..
:25:07
....él tomó los mejores perfumes de Maggie..
:25:10
....y dibujó con ellos en la calle
:25:12
Los vertió y les prendió fuego
:25:16
Todo en llamas
:25:17
El diseño más hermoso
que hayan visto
:25:20
¡Extraordinario!
:25:24
¿Estás bien?
:25:24
Sí, estoy bien
:25:26
Fue mi culpa
:25:29
Permítame hacerlo
:25:30
Déjalo, Joe
¡Déjalo!
:25:33
Erica, está bien
:25:35
¡Joe, ya déjalo!
:25:44
¡Lo siento!
:25:47
¡Hey, lo siento!
:25:48
Está..
:25:53
¡Oh, Dios!
:25:55
¡Discúlpenme!
:25:57
Lo siento