:37:01
La policía vendrá en cualquier momento
:37:05
Oh, está bien
Siempre llegan tarde
:37:07
Es tarde
:37:11
Seguro comprenderá
:37:12
¿Comprender?
:37:13
¿Seguro comprenderé qué?
:37:17
La policía vendrá en cualquier momento
:37:19
No, no vendrá
:37:21
- No vendrá
- No
:37:22
¿Por qué no?
:37:23
No los llamé
:37:25
- ¿No lo hizo?
- No
:37:26
Presioné el boton
:37:29
- ¿Por qué?
- No puedo. Me buscan también a mí
:37:32
- ¿En serio?
- Sí
:37:36
¿Y los tipos allá abajo?
:37:38
Antiguos socios
:37:40
Aún buscan algo que deberían
haber hallado hace tiempo
:37:43
Creo que debería irse
:37:45
Deja que termine mi trago
:37:47
Sólo dame un minuto
:37:51
Es tan bueno verte
:37:55
Sabes, Finn..
:37:56
....no sabes lo feliz que me hace..
:37:58
....ver en qué te has convertido
:38:01
¡Has madurado!
:38:04
El pequeño Finn
:38:06
Eres un adulto
:38:07
Eres un hombre ahora
:38:10
Un artista famoso
:38:15
Vives esta vida..
:38:18
....te encuentras con toda clase
de gente interesante
:38:23
Estoy muy impresionado
:38:25
Y nadie lo merece más que tú
:38:29
Te recuerdo cuando eras
un niño pequeño
:38:32
Un niño de buen corazón
:38:35
El pequeño Finn
:38:37
La única persona que hizo algo
realmente puro y bueno por mí
:38:43
Felicitaciones..
:38:44
....por tu éxito,
por tu exposición..
:38:47
....por todo
:38:51
¡Brindo por ti!
:38:59
Gracias