:41:04
¿Adónde va?
:41:04
Voy a París
La ciudad de las luces
:41:07
París, ¿eh?
:41:08
¿Quieres venir?
:41:09
- ¿Qué, a Francia?
- Ven conmigo a París
:41:11
Te compraré un boleto
en el Concorde
:41:12
No puedo ir a Francia
Lo llevaré al metro
:41:14
Te encantaría París
:41:23
París es una hermosa ciudad
¡Hermosa!
:41:26
Es la ciudad de la cultura
:41:27
Magnífica ciudad
Tiene elegancia, belleza..
:41:30
....debes ir a París
:41:32
No lo lamentarías
por el resto de tu vida
:41:34
Es obligación de todo artista
ir a París una vez en su vida
:41:37
Tienes que ir
:41:38
Las calles, el romance,
las mujeres..
:41:40
Oh, las mujeres..
:41:43
Deberías venir
:41:44
No puedo ir a Francia
:41:45
Claro que puedes, vamos
:41:46
¿Oyes ese ruido?
Allá el metro..
:41:49
Hey, Arthur, ¿eres tú?
:41:51
Hey, Arthur
:41:53
Te ves como Howard Hughes
:41:54
¿Has estado en una isla desierta
todos estos años?
:41:56
He estado de vacaciones
Un gusto verlos
:41:59
Estás un poco más pesado
:42:00
Sí, he engordado
:42:02
Tengo muchos hijos también
¿Qué puedo decirte?
:42:03
La edad nos alcanza
:42:06
Escucha, Arthur..
:42:07
Tommy quiere invitarte al club..
:42:08
....para recordar viejos tiempos..
un poco de maccaroni
:42:10
Dame el número de Tommy,
lo llamaré
:42:12
Aguarda
Vamos para allá
:42:13
De acuerdo, dos minutos
:42:14
Vamos para allá,
2 minutos
:42:17
Sí, aguardaremos acá
:42:39
Arthur, ¿qué haces allá?
:42:40
Me dijiste que viniera para acá
:42:41
Vamos, sabías que veníamos
para acá
:42:43
Te dije que veníamos para acá
:42:54
A Tommy no le gustará
:42:56
¡Ven aquí!
:42:59
¡Vamos!