:42:00
Sí, he engordado
:42:02
Tengo muchos hijos también
¿Qué puedo decirte?
:42:03
La edad nos alcanza
:42:06
Escucha, Arthur..
:42:07
Tommy quiere invitarte al club..
:42:08
....para recordar viejos tiempos..
un poco de maccaroni
:42:10
Dame el número de Tommy,
lo llamaré
:42:12
Aguarda
Vamos para allá
:42:13
De acuerdo, dos minutos
:42:14
Vamos para allá,
2 minutos
:42:17
Sí, aguardaremos acá
:42:39
Arthur, ¿qué haces allá?
:42:40
Me dijiste que viniera para acá
:42:41
Vamos, sabías que veníamos
para acá
:42:43
Te dije que veníamos para acá
:42:54
A Tommy no le gustará
:42:56
¡Ven aquí!
:42:59
¡Vamos!
:43:07
Lo siento, muchachos
:43:10
Apuesto a que no te diviertes tanto
con tus amigos artistas, ¿eh?
:43:13
¿Esto es diversión para Ud.?
¿Se está divirtiendo?
:43:16
¿Vas a extrañarme?
:43:19
¿Por qué no vienes a París?
:43:21
No puedo ir a París
:43:23
Amo a París en primavera..
:43:27
Amo a París..
:43:50
¡No, no!
:43:53
Está gravemente herido
:43:54
¡Quédate aquí!
:43:55
¡Sólo quédate aquí!