:17:00
A mulher mais rica do estado
telefona-me...
:17:04
... e quer que o meu irmão mais novo
vá brincar com a sua sobrinha.
:17:07
Porquê? A velha gostou de ti.
Ele é um miúdo simpático, adorável.
:17:12
E o que interessa? Joe, isto é
uma coisa muito boa.
:17:17
Como é que ela sabia...?
A Dinsmoor nunca conheceu o Finn.
:17:21
Ela passou-me isto por debaixo da porta.
:17:24
E daí Joe? Céus!
:17:27
Gostas de viver com todas estasl
pessoas mortas daqui?
:17:33
O que é que têm as pessoas daqui?
Estou farta de trabalhar tanto.
:17:39
Tu sabes que tiraram-nos as redes.
:17:43
O condenado Arthur Lustig
foi recapturado esta noite.
:17:48
Isto conclui a caça de quatro
dias a Lustig...
:17:51
... o acusado pelo assassínio de
Gene Valiente.
:17:54
Valiente, reputado chefe de máfia
da família Catalano...
:17:58
... foi abatido na sua própria casa
no Natal passado.
:18:01
Lustig voltará para o corredor
da morte...
:18:05
... e está marcado morrer
por injecção letal a 16 de Março.
:18:20
Caraças!
:18:24
Ei estás mesmo janota.
:18:27
Como é que eu cheiro?
Cheiras a lavado. Hora do chá.
:18:33
Sê educado. 'Sim senhora', 'Não senhora'
Vou ser.
:18:37
Está bem?
Ele está óptimo. Vai em frente.
:18:42
Diz, 'Posso', 'Por favor',
e todas essas coisas.
:18:56
Oh, o jardineiro.