:29:03
Por favor, estamos nos anos 80...
Eu levo-te.
:29:14
Finn dará um óptimo par.
:29:18
Oh, céus!
:29:20
Então está combinado.
:29:23
Seja, mas vais lá tu ter. 1115
North Ocean. Usa o seu fato de cerimónias.
:29:30
Quanto tempo é que temos?
Nenhum, estou atrasado! Estou morto!
:29:34
Isso passará por um casaco de cerimónia.
:29:40
Isto é de rapariga.
Mantém-no abotoado que niguém irá reparar.
:29:44
Onde é que arranjaste isto?
É da Maggie.
:29:47
É uma das poucas coisas que deixou.
Que cabra!
:29:52
O que foi?
:29:55
O que foi? Vem cá.
Céus!
:29:59
Tens dinheiro contigo?
Sim, estou bem.
:30:03
Um bocado nervoso?
Sim, um pouco.
:30:11
Aí tens.
:30:14
Sê apenas tu próprio?
:30:18
Vai lá, diverte-te.
:30:21
Não está na lista.
Viu o nome Dinsmoor?
:30:26
Vi senhor. E não está na lista.
Por favor saia agora.
:30:31
Olá Sra. Lee!
Use o seu lugar habitual.
:30:41
Oi.
:30:43
Não me queres levar daquí?
Está bem.
:30:47
Entra.
:30:51
Aonde queres ir?
Não sei, que tal a tua casa?
:30:56
Está bem. Vamos.