:30:03
Um bocado nervoso?
Sim, um pouco.
:30:11
Aí tens.
:30:14
Sê apenas tu próprio?
:30:18
Vai lá, diverte-te.
:30:21
Não está na lista.
Viu o nome Dinsmoor?
:30:26
Vi senhor. E não está na lista.
Por favor saia agora.
:30:31
Olá Sra. Lee!
Use o seu lugar habitual.
:30:41
Oi.
:30:43
Não me queres levar daquí?
Está bem.
:30:47
Entra.
:30:51
Aonde queres ir?
Não sei, que tal a tua casa?
:30:56
Está bem. Vamos.
:31:06
As traças são do tecto
das Mil Asas.
:31:16
O Joe não está caá. Ele...
foi jocar dominós.
:31:22
Aquele é o teu quarto?
Sim.
:31:28
Eu não estava à espera de companhia...
:31:32
...tu sabes.
:31:42
Ainda desenhas.
Sim.
:31:45
Vão exibir alguns
no Washington Federal.
:31:49
o banco?
:31:52
Vai para Nova York.
Nova York?
:31:55
É o centro de arte do Mundo.
(AH,AH!! QUERIAS)
:31:57
Aqui, vais acabar a pintar
cocos para turistas.