:57:03
O que foi? Sim?
Oi, Finn.
:57:08
Walter.
Eu sei.
:57:11
Não é uma boa altura para ti?
:57:15
Eu posso...
Não faz mal, entra.
:57:17
Tens a certeza?
Sim, entra.
:57:20
Obrigado.
:57:22
O que viesta cá fazer?
A Estella disse que pousou para ti.
:57:27
E eu...
:57:30
...fiquei curioso.
:57:37
És mesmo bom.
Tinha um bom tema.
:57:40
Sim, acho que sim. Ela é incrível.
:57:46
Eu devo ser maluco, não é?
:57:50
Porquê?
Para arriscar perdê-la.
:57:53
Céus, olha para aquele!
Olha para isto.
:57:56
E mesmo assim não me consigo comprometer.
Não é muito compreensivel, pois não?
:58:00
Não me pareces maluco.
:58:05
Sinto-me como à beira de um abismo
em Acapulco.
:58:08
Estou mesmo na beira, é suposto
eu saltar, as cordas estão amarradas...
:58:13
...e sinto que a tua amiga Estella
está a tentar dar-me um empurrão.
:58:19
O que queres dizer?
Tu sabes, isto, tu...
:58:23
É a sua versão encantadora
de uma chamada de atenção.
:58:28
Mas, tu sabes, eu compreendo.
Ando a arrastar os pés.
:58:37
Peço desculpa que tenhas sido arrastado para isto.
Ela não te quer magoar.
:58:42
De facto, sei que ela se preocupa
mesmo contigo. A sério.
:58:49
É assim que ela é, percebes?
:58:53
Mas eu amo-a.
:58:57
Não sei. Tu conheces-a à mais tempo
que eu. Tens algum conselho para mim?