1:24:04
Podia mandar uns polícias para...?
Qual é a morada?
1:24:07
111 Greenwich.
111 Rua Greenwich.
1:24:10
Arthur Lustig. Pode mandá-los o mais
rápido que poder, por favor?
1:24:17
Obrigado. Arthur Lustig.
1:24:21
Então a polícia vem aí?
E esses homens, andam atrás de si?
1:24:25
Este é um grande sítio.
É algum artista?
1:24:32
Sim, sou.
Hoje foi a minha primeira exibição.
1:24:34
Parabéns.
Obrigado.
1:24:36
Como é que te chamas?
Finnegan Bell.
1:24:42
Como, Finn?
Exacto.
1:24:50
Desculpa, eu conheço-o?
1:24:55
Acho que não.
1:24:58
Não te lembras de mim, pois não?
-Não.
1:25:02
Ouça, eu não...
1:25:04
Baixo! Baixo! Baixo!
1:25:10
Exactamente, meu rapaz. Sou eu.
1:25:17
Olha para ti. Olha para ti!
Tudo crescido.
1:25:22
Não queres saber o que me
aconteceu?
1:25:26
Depois que te deixei,
eles apanharam-me.
1:25:29
Eu escapei outra vez, e procurei-te...
1:25:32
...durante muitos anos.
Até agora. Até agora.
1:25:40
Estou feliz que as coisas
correram bem contigo.
1:25:43
Muito feliz.
1:25:46
É fantástico.
1:25:51
Quem é aquele jovem bonito ali?
Pensaste mesmo em mim!
1:25:55
Deu-me o susto da minha vida.
Isso é díficil de esquecer.
1:25:57
Gosto. Sim, Gosto disso.