1:25:02
Ouça, eu não...
1:25:04
Baixo! Baixo! Baixo!
1:25:10
Exactamente, meu rapaz. Sou eu.
1:25:17
Olha para ti. Olha para ti!
Tudo crescido.
1:25:22
Não queres saber o que me
aconteceu?
1:25:26
Depois que te deixei,
eles apanharam-me.
1:25:29
Eu escapei outra vez, e procurei-te...
1:25:32
...durante muitos anos.
Até agora. Até agora.
1:25:40
Estou feliz que as coisas
correram bem contigo.
1:25:43
Muito feliz.
1:25:46
É fantástico.
1:25:51
Quem é aquele jovem bonito ali?
Pensaste mesmo em mim!
1:25:55
Deu-me o susto da minha vida.
Isso é díficil de esquecer.
1:25:57
Gosto. Sim, Gosto disso.
1:26:06
Está mesmo bom.
Quanto é que é?
1:26:09
Está à venda?
Na verdade, a exibição toda foi vendida.
1:26:15
Parabéns.
Obrigado, sou um sortudo.
1:26:18
Não, não és sortudo.
Tu mereces ter sucesso.
1:26:22
És um jovem muito talentoso.
És um bom artista.
1:26:27
Tudo este...
Este lugar é...
1:26:31
Posso fazer uma pergunta pessoal?
1:26:35
Quanto custa um lugar como este?
A renda?
1:26:40
Não sei.
Alguém tratou disso.
1:26:43
Oh, sim? Posso perguntar por quem?
1:26:48
Um advogado. Porquê?
Por nada. Estou feliz por ti.
1:26:54
Importaste se eu beber alguma coisa?
Os polícias devem estar aí a qualquer minuto.
1:26:59
Eles vem sempre tarde.
Bem ja é tarde.