1:26:06
Está mesmo bom.
Quanto é que é?
1:26:09
Está à venda?
Na verdade, a exibição toda foi vendida.
1:26:15
Parabéns.
Obrigado, sou um sortudo.
1:26:18
Não, não és sortudo.
Tu mereces ter sucesso.
1:26:22
És um jovem muito talentoso.
És um bom artista.
1:26:27
Tudo este...
Este lugar é...
1:26:31
Posso fazer uma pergunta pessoal?
1:26:35
Quanto custa um lugar como este?
A renda?
1:26:40
Não sei.
Alguém tratou disso.
1:26:43
Oh, sim? Posso perguntar por quem?
1:26:48
Um advogado. Porquê?
Por nada. Estou feliz por ti.
1:26:54
Importaste se eu beber alguma coisa?
Os polícias devem estar aí a qualquer minuto.
1:26:59
Eles vem sempre tarde.
Bem ja é tarde.
1:27:03
Tenho a certeza que compreende.
Compreendo?
1:27:07
Tens a certeza que compreendo o quê?
1:27:11
A polícia estará aqui num minuto.
1:27:14
Não, não estará.
Eles não vêm. Porque não?
1:27:18
Eu não os chamei.
E porque não?
1:27:20
Pressionei o dedo no botão.
1:27:23
Porquê?
Porque tamém estão à minha procura.
1:27:26
Estão?
E aqueles homens lá em baixo?
1:27:32
Velhos sócios. Tivemos umas discussões
sobre algo que não deveriam ter descoberto.
1:27:38
Deveria ir-se embora.
Deixa-me acabar a minha bebida.
1:27:41
Dá-me só um minuto.
1:27:45
É muito bom voltar a ver-te.
1:27:49
Não sabes a felicidade que me dás
ao ver-te o quanto bem te saiste.
1:27:55
Cresces-te. O pequeno Finn.