1:27:03
Tenho a certeza que compreende.
Compreendo?
1:27:07
Tens a certeza que compreendo o quê?
1:27:11
A polícia estará aqui num minuto.
1:27:14
Não, não estará.
Eles não vêm. Porque não?
1:27:18
Eu não os chamei.
E porque não?
1:27:20
Pressionei o dedo no botão.
1:27:23
Porquê?
Porque tamém estão à minha procura.
1:27:26
Estão?
E aqueles homens lá em baixo?
1:27:32
Velhos sócios. Tivemos umas discussões
sobre algo que não deveriam ter descoberto.
1:27:38
Deveria ir-se embora.
Deixa-me acabar a minha bebida.
1:27:41
Dá-me só um minuto.
1:27:45
É muito bom voltar a ver-te.
1:27:49
Não sabes a felicidade que me dás
ao ver-te o quanto bem te saiste.
1:27:55
Cresces-te. O pequeno Finn.
1:28:00
És um adulto.
És um Homem agora.
1:28:04
Um artista famoso.
1:28:10
Vives esta vida.
1:28:13
Misturada com todo o tipo de pessoas
interessantes.
1:28:17
Estou muito impressionado, e ninguém
merece mais do que tu.
1:28:24
Lembro-me quando eras um miúdo.
Um miúdo com bom coração.
1:28:29
Pequeno Finn.
1:28:32
A única pessoa que me fez um acto
realmente puro e bom.
1:28:37
Parabéns pelo teu sucesso,
pela tua exibição, por tudo.
1:28:46
Para ti.
1:28:53
Obrigado. Eu agradeço-o.
1:28:57
A sério.