:04:01
:04:05
Cum te cheama?
:04:06
:04:07
Sopteste ... cum te cheama?
:04:08
:04:09
Sopteste!
:04:10
Finn.
:04:11
- Si mai cum?- Bell.
:04:12
Unde locuiesti?
:04:14
In apropiere de chei.
:04:15
Ai unelte?
:04:16
Ajutor... !
:04:18
La dracu!
Stii ce este un cleste?
:04:20
Stii ce este sau nu sti?
:04:22
:04:23
Asculta, iti stiu numele,
stiu unde locuiesti.
:04:25
Te pot gasi
si te spintec ca pe un peste.
:04:26
Iti voi scoate toate maruntaiele nenorocite.
:04:28
Te voi face sa le mananci,
ma auzi?
:04:29
Te voi face
sa le mananci!!!
:04:31
Sa fii aici
maine dimineata cand se crapa da zi,
:04:33
cu clestele acela
si ceva mancare,
:04:35
altfel te omor,
ai priceput?
:04:36
Sa fiu al nabii ca te omor
daca spui cuiva ceva ...!
:04:40
- Parintilor tai ...
- Sunt morti.
:04:42
Daca spui cuiva,
ultimul sunet pe care il vei auzi
:04:45
va fi propriul tau urlet.
:04:47
In regula!
Du-te!
:05:34
Hei, Finn! Hei!
:05:36
Oh, esti tu, Joe!
:05:38
Te-am speriat?
:05:39
Ai de gand sa iesi in larg astazi?
:05:41
Da,capat un bronz frumos,
fara pescuit desigur,
:05:44
doar pun capcane
ca si ceilalti.
:05:47
Hei, unde iti este entuziasmul?
:05:49
Nicaieri
numai ca am primit temele pt. acasa.
:05:51
Hei, asculta, Maggie
este intr-o pasa proasta astazi,
:05:55
asa ca fii atent, OK?
:05:57
Vii acasa devreme?
:05:59
Cam intr-o ora.