:05:34
Hei, Finn! Hei!
:05:36
Oh, esti tu, Joe!
:05:38
Te-am speriat?
:05:39
Ai de gand sa iesi in larg astazi?
:05:41
Da,capat un bronz frumos,
fara pescuit desigur,
:05:44
doar pun capcane
ca si ceilalti.
:05:47
Hei, unde iti este entuziasmul?
:05:49
Nicaieri
numai ca am primit temele pt. acasa.
:05:51
Hei, asculta, Maggie
este intr-o pasa proasta astazi,
:05:55
asa ca fii atent, OK?
:05:57
Vii acasa devreme?
:05:59
Cam intr-o ora.
:06:00
Termina-ti treaba,
vom merge la Carvel, OK?
:06:04
Odihneste-te.
:06:05
Am obtinut o slujba de gradinarit pt. maine
:06:08
Joe?
:06:09
Da?
:06:12
Nimic.
:06:16
Hei, Finn!
:06:18
Cum fumez un
"peste spada"?
:06:20
Ti-l pun in gura
si ii dau foc la coada.
:06:21
Ne vedem mai tarziu.
:06:27
M-am trezit
in ceea ce presupuneam...
:06:28
a fi o oarecare libertate
din partea surorii mele, Maggie.
:06:32
Joe era omul ei.
:06:35
Au interzis pescuitul de amploare
in golf anul acela...
:06:38
iar noi eram saraci.
:06:39
Ne duceam zilele
din ce putea castiga Joe ...
:06:41
facand comisioane
si diferite munci.
:06:43