1:12:01
1:12:03
1:12:05
Buna!
1:12:06
Cum iti merge?
1:12:07
Felicitari!
1:12:09
Ai vazut-o pe Estella?
Este aici?
1:12:11
Nu a venit inca,
1:12:13
dar cand ajunge aici,
o voi conduce la tine.
1:12:14
In regula!
1:12:15
Felicitari!
1:12:16
Buna treaba!
1:12:18
Multumesc mult!
1:12:19
1:12:20
Ia uite cine este aici!
1:12:22
Toate visurile au devenit realitate?
1:12:23
Da, pai, vom vedea.
1:12:24
1:12:25
Haide, dragule, vreau sa te prezint
unor persoane.
1:12:27
Ai vazut-o pe Estella?
1:12:28
Nu.
1:12:29
Asculta, avem aici un tip
foarte important,
1:12:30
Carter MacLeish,
este critic,
1:12:32
asa ca vino sa ti-l prezint acum.
1:12:33
Felicitari!
1:12:34
Multumesc.
1:12:35
1:12:36
Imi pare bine sa va vad.
1:12:38
1:12:42
Ne intoarcem imediat.
Multumesc.
1:12:44
1:12:46
1:12:47
1:12:49
Buna Carter.
Ce faci, dragule?
1:12:50
Buna.
1:12:51
Imi pare bine ca te vad.
1:12:52
1:12:54
Buna.Incantat sa te cunosc!
Felicitari!
1:12:56
1:12:57
Incantat sa te cunosc!
1:12:58
1:12:59
Este o expozitie impresionanta.
1:13:00
1:13:02
1:13:04
1:13:08
1:13:09
1:13:11
Draga, ne faci
o fotografie cu noi si cu Carter?
1:13:13
1:13:15
Hei, Finn!
1:13:16
Finn!
1:13:19
Ce se intampla?
1:13:21
Grabeste-te.
Mai fa una.
1:13:23
Cred ca este un fan de-al tau.
1:13:24
Imi cer scuze.
1:13:25
Ma scuzati, va rog
pentru o secunda?
1:13:27
1:13:28
1:13:30
Hei, Finn!
1:13:32
Ce faci?
Surpris, nu?
1:13:34
Da.
1:13:36
Ce faci aici?
1:13:37
Unde crezi ca ar trebui sa fiu?
1:13:38
Nu stiu, dar ...
1:13:39
A trebuit sa ma schimb in masina.
1:13:41
Da, vad.
1:13:42
Este de inchiariat, dar ce naiba.
1:13:43
Arata grozav.
1:13:45
Vrei sa te servesc cu ceva,
un suc?
1:13:47
Este Jerry, nu?
1:13:48
1:13:49
1:13:50
Jerry!
1:13:51
Ticalosule,
1:13:53
n-ai vorbit prostii,
nu-i asa?
1:13:54
- Nu.
1:13:55
Aceasta este Erica Thrall,
el este unchiul meu Joe.
1:13:58
Buna!
Este locul tau, nu-i asa?