:59:04
So you don't want my help?
:59:08
Of course I welcome your help!
:59:11
Take care of my clothes
and accessories...
:59:13
and I'll be grateful for any
further help you can give me!
:59:18
Mrs. Huang.
:59:21
Forget what we discussed.
:59:23
Her freedom
is of no concern of mine.
:59:27
Where is your conscience?!
:59:30
Just reflect for a moment.
:59:31
You were orphaned at seven
and came to this flower house.
:59:33
I sympathized and treated you
like my own child.
:59:37
I combed your hair,
bound your feet, everything.
:59:42
Now you treat me as an enemy!
How did I offend you?
:59:47
You want your freedom
so that you can rise above us.
:59:50
I wished you success...
:59:52
so that you could
reciprocate my favors.
:59:54
And now you treat me like this!
:59:57
So young and yet so cruel.
1:00:00
You'll come to a bad end!
1:00:02
Auntie, do stop crying!
What does this matter?
1:00:06
I'm in your house...
1:00:07
you can decide
whether to free me or not.
1:00:10
I don't want to buy my freedom.
1:00:12
And if we go on arguing
like this...
1:00:14
they'll hear us next door.
1:00:16
I can make no sense of this.
1:00:19
A flower girl
wants to buy her freedom.
1:00:22
Her patron wants to help.
1:00:24
If Master Luo had other ideas,
he could discuss them with me.
1:00:29
But now you reject his help.
1:00:32
I see. You want all of his money
for yourself!
1:00:42
"Three Great Fortunes.
1:00:44
"Four Joys!" Let's drink!
1:00:51
Losers drink
their own penalties.
1:00:55
All right, agreed.
1:00:58
That's good.