:01:00
Væk med ham!
:01:04
- Tænd den.
- Okay.
:01:13
Jeg kan ikke huske, da jeg fik min eksamen.
Heller ikke min seksuelle debut.
:01:18
Men jeg vil aldrig glemme,
først gang jeg røg en joint.
:01:26
- Kan du mærke noget?
- Ja, det trykker for brystet.
:01:30
- Det virker ikke.
- Hold dog op!
:01:33
Lad os gå hen og få fat i noget slik, B.
:01:50
Jeg har hørt folk, der sagde,
de ikke blev skæve, første gang de røg.
:01:55
Men det gjorde vi.
:01:58
Rigtig skæve.
:02:01
Vildt skæve!
:02:10
GOD AT BIDE I
:02:11
- Har I det lidt underligt?
- Lidt.
:02:15
Hvad med dig, Scarface?
:02:17
"HAN KAN MÆRKE DET!"
:02:19
Hvordan går det med dig, Kenny? Kenny?
:02:24
Jeg har aldrig været så tørstig.
:02:28
Kan I høre det? Det føles,
som om Jerry Garcia er inde i mit hoved.
:02:34
Den dag mødte vi det femte medlem
af vores slæng... marihuana.
:02:40
DØGNÅBENT
:02:41
Vi var afhængige!
:02:45
Nu bor vi sammen i New York.
:02:47
Jeg betragter mig selv som opsynsmand.
:02:49
NEW YORK I DAG
:02:51
Eller rengøringsmand,
hvis du vil træde i det.
:02:54
Jeg arbejder for medicinalfirmaet
Frankensense & Burr.
:02:58
De tester medicinalvarer
for regeringen og store firmaer.