:37:02
Tak. Vent lige...
:37:05
Jeg skal se på stjerner senere.
:37:07
Det er for vildt. Især når man er skæv.
:37:12
En ådselsæder er en hashryger,
der aldrig selv har tjald.
:37:15
Så snart man selv ryger,
kommer de rendende.
:37:18
- Fandens!
- Hvad så?
:37:20
Hvad så, gutter? Gør lige plads.
Hvad har I gang i?
:37:23
Ikke noget. Vi slapper bare af.
:37:26
Jeg kan lugte det. Lad mig inalere.
Giv mig noget.
:37:29
Okay. Bare et hiv, din ådselsæder.
Du kommer altid rendende.
:37:41
Man kan ikke engang ryge tjald i fred.
:37:45
- Jeg kan ikke engang mærke det endnu.
- Vi sælger det her. Vidste du det?
:37:51
Det er ærgerligt.
Jeg holdt op med at ryge i går.
:37:59
Jeg må videre. Hyggeligt at se jer.
:38:05
Så er der "Du skulle
have været der"-rygeren.
:38:07
De elsker at tale om gamle dage,
dengang tjald var græs.
:38:11
I 60'erne røg vi lortet på gaden.
:38:14
Strømerne sagde ikke noget.
De røg sig også skæve. Alle gjorde det.
:38:18
Vi røg ikke, fordi de var hipt,
men fordi vi ville være skæve.
:38:22
- Forstår du?
- Jeg forstår. Jeg vil også være skæv.
:38:27
Du er en fin fyr. Desværre er jeg
nødt til at afkræve dig 60 dollars.
:38:33
- Tres dollars?
- Ja.
:38:36
Jeg kan huske,
dengang en lille pose kostede en skilling.
:38:41
- Og ved du, hvad kondomer kostede?
- Nej, hvor meget?
:38:45
Det ved jeg ikke. Vi brugte dem aldrig.
:38:47
Ham fyren her kalder vi
"efter skole"-rygeren.
:38:50
Han bruger alle sine lommepenge på joints.
Tak, lille fyr.
:38:55
I værelset ved siden af
er en "Jeg er 40, men stadig cool"-ryger
:38:59
ved at ryge en joint, mens han tænker på,
hvordan han skal nå sin søn.