:35:00
Rohadt szemét!
- Egy pepsit kérnék.
:35:03
- Magának valamit, uram?
- Nem. Kösz.
:35:08
Ennek semmi nem elég!
- Úgy emlékszem valami fagyit ígértél, nem?
:35:11
Tudok egy isteni helyet a belvárosban.
:35:14
Király. Akkor induljunk.
:35:16
Kicsit fájnak a lábaim,
nem mehetnénk taxival?
:35:21
Dehogynem.
:35:29
Ez neked jatt? Beszari.
:35:31
Örülj hogy ennyit is adtam. Bunkó.
:35:33
- Kapd be, öreg.
- Telhetetlen rohadék.
:35:36
Íme a város legjobb fagyizója.
:35:38
- Adj egy kis aprót, kajára kéne.
- Persze.
:35:41
- Mindjárt adom.
- Köszönöm, fiam.
:35:46
Nem, én köszönöm.
:35:50
- Mmm. Mmm-mmm.
- Igen, végülis hiányzik az apám.
:35:55
De... megérdemli a sorsát.
:35:59
A drogdílereknek rács mögött a helyük.
:36:02
Persze. Igazad van.
:36:05
Mióta is van már bent?
:36:08
- A következõ hónapban lesz négy éve.
- Négy év.
:36:11
- Mégis mit árult?
- Marihuánát.
:36:15
Négy év csak fûért? Bassza meg!
:36:18
Csak fûért? Nem, nem, nem.
Az is ugyanolyan drog.
:36:21
Bevezetõ a keményebb anyagokhoz.
:36:24
Ez köztudott dolog.
:36:26
Ja, például a hamburgerhez.
:36:30
Te ugye nem szívsz füvet?
:36:34
Ne már, Mary Jane.
:36:36
Hát úgy nézek én ki mint aki
szokott... füvezgetni?
:36:41
Esküszöl hogy nem?
:36:43
Hát, persze.
:36:45
Akkor most esküdj meg erre a banánfagyira,
hogy nem szoktál füvezni.
:36:50
Mi van? Te jó ég.
:36:53
Esküszöl?
:36:57
Igen, Mary Jane. Esküszöm.