:45:26
Mit mondtam neked, Nate?
Nem bírsz magaddal.
:45:31
Na gyere. Gyere, Nate.
:45:34
Ne olyan durván fiúk.
:45:37
- Mossatok keze..
Kenny segglyuka állandó veszélyben volt.
:45:41
De a pénz csak gyûlt.
- Mi van skacok?
:45:44
- És veled?
- Mi van haver?
:45:47
- Mi a pálya?
- Semmi extra. Csak úgy vagyok.
:45:49
Miért tépi az a kutya olyan
vadul a Fickót?
:45:53
- Mert vettem egy kutyát haver.
- Vettél egy kutyát?
:45:57
- Mennyiért?
- Olcsó volt mert használt.
:46:00
Házzal együtt csak 250 dollár volt.
:46:03
250 dollárt költöttél egy
használt kutyára?
:46:06
Meg a házra.
És Brian is vett ám valamit.
:46:09
Csupán 400 dollárért megkaptam
Jerry Garcia hamvait.
:46:14
- Ki etetett meg ezzel?
- A fószer akitõl vettem. Barry Garcia.
:46:19
És õ ki a faszom?
Jerry Garcia testvére?
:46:21
Nem. Andy Garcia testvére.
:46:25
Mi a faszomért szórjátok a pénzt?
Nem vagyunk drogdílerek, emlékeztek?
:46:30
- Csak pénzt gyûjtünk.
- Te is adtál Mary Jane-nek egy gyöngynyakláncot.
:46:35
- Az mennyibe került haver?
- Ja.
:46:37
Te majom, az azt jelenti hogy
a nyakára élveztem.
:46:41
- Vigyétek vissza ezeket a cuccokat.
- Már nem lehet.
:46:44
- És akkor én miért mondom mindig azt
Mary jane-nek hogy nincs pénzem?
- Mert gyökér vagy.
:46:48
Nem, hanem azért mert tényleg
nincs pénzünk.
:46:51
Ami van az nem azért van hogy elköltsük.
:46:54
Hanem azért hogy megmentsük Kenny barátunk
szépséges, szûzies, fehér valagát!
:46:58
Ha még egy centet költötök belõle
mindkettõtöket agyonverlek.