:46:00
Házzal együtt csak 250 dollár volt.
:46:03
250 dollárt költöttél egy
használt kutyára?
:46:06
Meg a házra.
És Brian is vett ám valamit.
:46:09
Csupán 400 dollárért megkaptam
Jerry Garcia hamvait.
:46:14
- Ki etetett meg ezzel?
- A fószer akitõl vettem. Barry Garcia.
:46:19
És õ ki a faszom?
Jerry Garcia testvére?
:46:21
Nem. Andy Garcia testvére.
:46:25
Mi a faszomért szórjátok a pénzt?
Nem vagyunk drogdílerek, emlékeztek?
:46:30
- Csak pénzt gyûjtünk.
- Te is adtál Mary Jane-nek egy gyöngynyakláncot.
:46:35
- Az mennyibe került haver?
- Ja.
:46:37
Te majom, az azt jelenti hogy
a nyakára élveztem.
:46:41
- Vigyétek vissza ezeket a cuccokat.
- Már nem lehet.
:46:44
- És akkor én miért mondom mindig azt
Mary jane-nek hogy nincs pénzem?
- Mert gyökér vagy.
:46:48
Nem, hanem azért mert tényleg
nincs pénzünk.
:46:51
Ami van az nem azért van hogy elköltsük.
:46:54
Hanem azért hogy megmentsük Kenny barátunk
szépséges, szûzies, fehér valagát!
:46:58
Ha még egy centet költötök belõle
mindkettõtöket agyonverlek.
:47:04
Add ide.
:47:08
Bocsi hogy ordibáltam.
De komolyan beszéltem.
:47:12
Jobban kell összpontosítanunk
a feladatunkra.
:47:16
Rendben? Figyeljünk oda.
:47:18
Sebhelyes, kurva gonosz kutyát vettél.
:47:22
Tudom, igazi véreb.
:47:24
Ezt is nekem kell elintéznem.
:47:27
Mmm. Kutyuli figyelj ide.
:47:29
- Jól van kishaver. Érzed?
:47:32
Hé! Tüdõzd csak.
Jól van. Ezaz. Mm.
:47:37
- Jó fiú.
:47:39
- Ízlik neki.
- Imádja, haver.
:47:42
- Hát persze hogy szereti.
- Rezegnek a tappancsaid mi?
:47:46
- Most már te is közénk tartozol.
:47:51
- Kapd el Gyilkos.
:47:54
- Tetszik neki.
- Igazán szereti.