:01:00
Nem sequer conheço ninguem chamado Old James.
Adiante. Despacha-te!
:01:07
- Por que não o acendes aqui, irmão?
- Muito bem. Aqui vamos.
:01:14
:01:17
Não me recordo da minha graduação. E da minha
primeira experiencia sexual, também não me lembro.
:01:22
- Mas, nunca esquecerei a primeira vez que fumei...
:01:27
...aquela doce, doce "shiva".
:01:29
- Sentes algo?
- Sim, sinto uma enorme dor no peito.
:01:34
- Esta coisa nem sequer fez efeito.
- Homem!
:01:37
Vamos.Tiramos umas guloseimas e saimos daqui, B.
:01:56
Eu oiço toda a gente dizer que não "bateu"
da primera vez que fumaram.
:02:01
Pois a mim sim e a nós todos também.
:02:04
Bateu-nos muito, muito forte.
:02:07
Estávamos acabados!
:02:18
- Sentem-se diferentes, rapazes?
- Um pouco.
:02:21
E tu, Scarface ?
:02:26
Como estás, Kenny? Kenny?
:02:31
Nunca tive tanta sede como agora.
:02:35
Rapazes, ouvem isto?
:02:36
Sinto como se Jerry García estivesse na cabeça.
Estou a ficar louco?
:02:42
Recordamos esse dia como o dia em que conhecemos
o quinto membro da nossa banda-- Marijuana!
:02:48
- Ei, Deus, que abismados estávamos!
:02:53
Assim, agora vivemos todos juntos em Nova York.
:02:55
Eu sou um mestre das artes de custódia,
:02:59
...Ou porteiro, se te pões em má onda.