:15:00
Quero dizer...há que trabalhar um bocado,
mas está bem.
:15:03
- Kenny, quanto podes aguentar aí dentro?
:15:08
Não sei. Talvez até ás 5:00... 6:30.
:15:16
Vamos, homem. Será um pouco
mais de tempo que isso.
:15:19
Mas-Mas-- Mas tiramos-te, certo rapazes?
:15:22
- Sim, estás fora. Estás fora daí.
- Livre como um pássaro.
:15:26
Número nove, acabou o tempo!
:15:29
- Acabou o tempo, número nove.
- Esse sou eu.
:15:33
Vamos.
:15:37
Adoro-vos rapazes.
:15:39
Diverte-te, Ken.
:15:41
Fumem muito aí fora.
:15:43
Ele está bem, homem.
:15:46
Vão matá-lo lá dentro.
:15:48
Ei, senhora. Senhora, é a sua bolsa?
:15:53
- Sim.
- Sou sexy.
:15:55
Sou um escolar.
:15:58
- As pessoas adoram-me.
- Dá-me.
:16:02
- Adeus.
- Ei, onde vais?
:16:05
- Vou-me embora.
- Bem, posso ir contigo?
:16:09
Segue-me.
:16:13
O teu nome é?
:16:15
- María Juana.
- A sério?
:16:18
Sim. Então, o que tem isso?
:16:21
- Esse é o teu uniforme de trabalho?
- Não, é o meu disfarce.
:16:25
Amanhã serei um Cowboy,
depois de amanhã um Indio.
:16:28
Cada dia da semana me visto
como um dos Village People.
:16:31
É uma coisa que me agrada.
:16:34
Não, sou um custódio.
Assim, porque estás aquí?
:16:38
- Posse de narcóticos.
:16:41
- O meu pai é traficante de drogas.
- Uau, isso deve ser genial.
:16:45
- Arruinou-lhe a vida.
- Isso deve ser péssimo.
:16:49
Não me drogo. As drogas põem-me doente.
:16:52
São más para o corpo. Viva a fé, morte á droga.
:16:55
Thurgood. Vamos, homem. Temos que ir.
:16:58
Sobe para o comboio.
Fumar antes de ir para o trabalho.