:29:02
...falsificar uma das ordens e apresentá-la
como fiz com a outra.
:29:06
- Obrigado.
- Logo juntámos o pouco dinheiro que tinhamos...
:29:09
e comprámos bicicletas para transportar o produto,
:29:12
...colámos uma amostra da nossa erva
na parte de trás dos nossos cartões.
:29:17
E chamámos o Sr.Simpático á nossa companhia,
em honra do nosso amigo Kenny.
:29:22
Ei, rapazes, acreditam em anjos ou--
:29:25
Homem, dá-me a tua fruta de cocktail.
:29:31
Bem, não posso.
:29:33
Se o fizesse, tinha que dár-ta todos os dias,
:29:36
...e não receberia todas as vitaminas que necessito.
:29:38
- Sabes com quem estás falando?
- Acalma-te, "Nate o Repugnante".
:29:42
Ele é a minha cabra. Se há alguem que o apunhalará,
esse sou eu.
:29:46
Tens algum problema com isso?
:29:52
Cuida-te, peixe, porque o Mestre Esquilo
não estará por cá todo o tempo.
:29:57
Porque da próxima vez que venha por ti, vou querer
dessa fruta--de cocktail.
:30:03
Toma.
:30:08
Sou a cabra de alguem.
:30:15
Têem que fazer algo rapazes. Está cá um tipo "Nate
o Repugnante", que quer a minha fruta de cocktail,
:30:19
...e todos aquí gostam de peixe.
:30:21
E logo o Mestre Esquilo veio e me disse
que eu era a sua cabra.
:30:25
- Ajuda!
- Ken, escuta. Temos um plano.
:30:29
- De que se trata? - Não é um plano muito honesto
que digamos. Podes não gostar.
:30:34
- Vamos vender erva.
- Sm, boa. Erva. Bem. Força.
:30:37
- Muito bem, homem.
- Força!
:30:41
Já basta de amor de janela. Vão e vendam-na.
:30:44
Nós demos conta que a melhor maneira de espalhar
a palavra era sair e vender na rua.
:30:47
E saimos para vender na rua.
:30:50
"- María Juana.
- O que pensam da María Juana?"
:30:53
"- Todos vocês não sabem da María Juana.
- María Juana."
:30:58
"Assim ouçam o que dizem,
porque María nunca fumou."