:30:03
Toma.
:30:08
Sou a cabra de alguem.
:30:15
Têem que fazer algo rapazes. Está cá um tipo "Nate
o Repugnante", que quer a minha fruta de cocktail,
:30:19
...e todos aquí gostam de peixe.
:30:21
E logo o Mestre Esquilo veio e me disse
que eu era a sua cabra.
:30:25
- Ajuda!
- Ken, escuta. Temos um plano.
:30:29
- De que se trata? - Não é um plano muito honesto
que digamos. Podes não gostar.
:30:34
- Vamos vender erva.
- Sm, boa. Erva. Bem. Força.
:30:37
- Muito bem, homem.
- Força!
:30:41
Já basta de amor de janela. Vão e vendam-na.
:30:44
Nós demos conta que a melhor maneira de espalhar
a palavra era sair e vender na rua.
:30:47
E saimos para vender na rua.
:30:50
"- María Juana.
- O que pensam da María Juana?"
:30:53
"- Todos vocês não sabem da María Juana.
- María Juana."
:30:58
"Assim ouçam o que dizem,
porque María nunca fumou."
:31:02
"María muito, muito necessária.
Extraordinária experiencia ser María."
:31:05
"Na morgue, um beijo
dos seus doces lábios e alucinas."
:31:09
- Três para jantar.
:31:13
Fuma isso e põe-te em contacto connosco.
:31:15
O Sr.Simpático chegou. Está no negócio.
:31:19
- Muito bem.
- Estou apaixonado pela María Juana, não sou o único.
:31:23
- Oh, sim.
"- A María gosta da brincadeira."
:31:27
Vejam toda esta gente!
:31:29
Muito bem, rapazes. Sejam rápidos.
Só fazer isto e cavamos daquí.
:31:33
- Vamos, homem. - Vamos.
- É dinheiro.
:31:36
"A María adora espalhar o seu amor."
:31:38
"E fazer a minha cabeça dar voltas."
:31:41
"Estou apaixonado pela María Juana."
:31:43
"Ela é o meu centro. Ela faz-me sentir bem."
:31:49
"- Ela faz o meu coração cantar."
- Muito bem, que tal fui rapazes?
:31:52
- Bem. A mim acabaram-se os cartões, B.
- A mim também.
:31:55
Já somos três então.
:31:58
Muito bem. Fizemos a nossa parte, certo?