1:04:01
...tens planos de mudar num futuro próximo?
1:04:04
Thurgood, porque não te concentras
numa coisa de cada vez?
1:04:09
Ficarei bem. O assalto é o que importa agora.
1:04:45
1:04:51
A fase um está completa.
1:04:53
- Muito bem.
1:04:56
Agora o que temos a fazer é entrar nesta abertura
até á sala de abastecimentos no segundo piso.
1:04:59
Tiramos toda a erva que possamos e fugimos!
1:05:02
Louco, homem! Isso é tudo?
1:05:04
Vamos a isso.
1:05:06
Cuidado onde pisas.
1:05:17
- Não disseste nada acerca de uma porta.
- Tranquilo, homem.
1:05:21
Fumo erva aqui todo o tempo. Esta porta nunca está
trancada.
1:05:24
- Eu não disse que o alarme estaria desligado.
1:05:27
- Disse que não estaría trancada.
- Bem, apura-te!
1:05:30
Rapazes, esperem!
1:05:35
1:05:37
- Aguardem!
1:05:39
- Não é o Thurgood, o custódio?
- Sim.
1:05:44
- Queres que chame a policía?
- Não. Isto é demasiado divertido.
1:05:48
Por aqui! Vamos!
1:05:50
1:05:56
Espero que tenha sobrado alguma.