1:07:02
Baixa-te só, homem.
1:07:08
Ao menos Brian pode escapar.
1:07:10
Epa! As minhas bolas!
1:07:16
Ei, graças a Deus, homem!
1:07:19
Ajoelhem-se e ponham as mãos detrás da cabeça!
1:07:24
Vamos.
1:07:29
Forçar uma entrada e entrar.
1:07:32
Entendes-me? Aberto e fechado.
1:07:34
Eu digo que lhes tiremos os dados. Entendes?
Tiramos-lhes os dados.
1:07:36
Ei, esperem um minuto, rapazes.
1:07:40
Não está aberto e fechado.
Que fazem para ganhar a vida?
1:07:44
- Sou detective.
- Sim, somos detectives.
1:07:47
Ok então, detectem. Preguntem-nos algo.
1:07:50
- Que sabem acerca deste jamaicano novo,
o tal Sr. Simpático?
1:07:55
Oh, merda.
1:07:58
Bem, ouvi que tem uma erva excelente,
mas isso não importa.
1:08:03
- Quer dizer, não podemos faze-lo cair.
- É de loucos.
1:08:06
Mas podemos trazer-vos Samson.
1:08:08
Perguntem-me como. Perguntem-me!
1:08:12
Como vais fazer para trazer-nos Samson?
1:08:15
Temos uma reunião com ele num par de dias.
1:08:18
Levarei um microfone. Hmm?
1:08:20
Muito bem, escutem-me. Tenho $30,000 neste bolso.
1:08:24
Quando chegarem até ele,
dá-lhe os 20 mil que lhe deves,
1:08:27
e com os 10 mil restantes, compra qualquer narcótico
que tenha por lá.
1:08:30
Entendem-me? Estão prestando atenção?
1:08:33
Não. sinto muito, homem.
1:08:36
A menos que digam em voz alta o que estão
comprando, não teremos nada.
1:08:39
Assim assegurem-se de dize-lo, e assegurem-se de
que Samson o diga.
1:08:43
- Sem códigos. Nem calão.
- Sim.
1:08:45
Quando tiverem o material, ou se algo sair mal,
digam ''Abracadabra.''
1:08:50
- Abracadabra.
- Abracadabra?
1:08:54
- Ok. Ok.
- Assegurem-se de que estão relaxados.
1:08:58
E actuem de modo completamente normal.