:44:00
- Pãi l-am cumpãrat eu, Brian.
- Ai cumpãrat o javra ?
:44:03
- Cât a costat ?
- Oh, e in regula. Bã, e folosit.
:44:06
Cu tot cu casa,
a costat doar 250 de dolari, bã.
:44:09
Ai cheltuit 250 de dolari
pe un câine folosit ?
:44:12
ªi cu casa lui, bã.
Brian ºi-a luat si el ceva.
:44:15
Pentru 400 de dolari, l-am luat pe Jerry Garcia
într-un medalion, omule.
:44:20
- Cine naiba þi-a spus ?
- Tipul care mi l-a vândut. Barry Garcia.
:44:24
ªi cine credeai cã este ?
Fratele lui Jerry Garcia ?
:44:26
Nu. De fapt,
este fratele lui Andy Garcia.
:44:31
De ce naiba cheltuiþi banii ?
Noi nu vindem droguri, vã amintiþi ?
:44:35
- Strângem fonduri.
- Pai, ai spus cã i-ai dat lui
Mary Jane un colier de perle.
:44:40
- Cât a costat, omule ?
- Aha.
:44:42
ªtiti, vã îndepãrtati de la subiect, Brian.
:44:46
- Haideti. Înapoiati rahaturile astea.
- Nu putem, bã.
:44:48
- De ce i-am spus lui Mary Jane
cã nu am nici un ban ?
- Cã eºti tãntãlãu.
:44:52
Nu, pentru cã nu
avem nici un ban.
:44:56
Banii pe care îi avem nu sunt
pentru cheltuialã.
:44:58
Sunt pentru a-i pãstra lui Kenny
fundul virgin, omule !
:45:02
Dacã mai cheltuiþi vreun cent,
jur cã o sã vã plesnesc.
:45:08
Dã-mi aia.
:45:11
Scuze ca am þipat.
Dar vorbesc serios.
:45:15
Trebuie sã fim mai responsabili
ºi sã ne concentram.
:45:19
Da ? Sa fim isteþi.
:45:21
Scarface, cainele tau e rau, omule.
:45:25
ªtiu, bine ?
:45:27
Cineva trebuie sa faca ceva
ºi chiar acum.
:45:30
Mmm. Vino aici, cuþu.
:45:32
- Hei, micuþule. Simþi ?
:45:34
Hei ! Miroase aici.
Bine. In regula.
:45:39
- Bun bãiat.
:45:42
- Îi place.
- Îi place, omule.
:45:44
- Binenþeles ca îi place.
- Da, te gâdila, nu-i aºa ?
:45:48
- Acum eºti de-al nostru.
:45:53
- Ia-l, Killer.
:45:56
- Îi place, bã.
- Da bã, chiar cã-i place.