1:01:00
Oh, wow. August.
1:01:03
- Hei, v-am auzit, bãieþi.
1:01:05
Dacã vreti sã vã dublaþi profitul,
trebuie sã jefuiþi laboratorul ãla.
1:01:10
Mâine e duminicã.
Nu va fi nimeni acolo.
1:01:12
Mergeþi ºi goliþi totul.
1:01:15
Va merge, vã promit eu.
1:01:20
Nu prea ºtim cine esti,
1:01:23
plãnuieºti cumva sã te muþi curând ?
1:01:26
Thurgood, de ce nu iei fiecare lucru la
timpul lui ?
1:01:30
Eu sunt bine. Jaful trebuie sã il
pregãteºti acum.
1:02:11
Faza 1 e completã, bã.
1:02:13
- Bine.
1:02:15
Tot ce trebuie sã facem este sã intram în
depozitul de la etajul doi.
1:02:19
Sã luãm toatã iarba care putem s-o
cãrãm ºi sã plecãm !
1:02:21
Doar atât ?
1:02:23
S-o facem.
1:02:25
Ai grijã.
1:02:36
- N-ai spus nimic despre usã, bã.
- Calmeazã-te.
1:02:39
Fumam deseori aici.
Uºa asta nu e niciodatã încuiatã.
1:02:43
- N-am spus cã alarma va fi opritã.
1:02:45
- Am spus cã nu e încuiatã.
- Repede, bã !
1:02:48
Aºteptaþi !
1:02:53
1:02:55
1:02:57
- Ãsta nu e Thurgood ?
- Ba da.