1:00:02
Jumãtate mi se pare corect.
E cinstit, nu, baieþi? E corect.
1:00:06
Puteþi pleca.
1:00:10
Chiar cã avem necazuri.
1:00:17
Jerry, am nevoie de tine...
1:00:22
Brian, nu te mai ruga de un sãculeþ
cu nisip, omule.
1:00:28
Ai auzit ! Daca nu facem rost de bani,
suntem morþi, cu toþii !
1:00:35
Thurgood, de ce nu-i ceri tipului
sa-þi împrumute niºte bani ?
1:00:39
- Doar l-ai lasat sã stea acolo destul.
- Omule, ãsta e bãiatul lui Brian.
1:00:43
- Nu l-am lãsat sã stea acolo.
- Nu-l cunosc.
1:00:52
- Hei, ce zi e azi ?
- Sâmbãtã.
1:00:55
- Suntem în ianuarie ?
1:00:57
Nu, omule, suntem în august.
1:01:00
Oh, wow. August.
1:01:03
- Hei, v-am auzit, bãieþi.
1:01:05
Dacã vreti sã vã dublaþi profitul,
trebuie sã jefuiþi laboratorul ãla.
1:01:10
Mâine e duminicã.
Nu va fi nimeni acolo.
1:01:12
Mergeþi ºi goliþi totul.
1:01:15
Va merge, vã promit eu.
1:01:20
Nu prea ºtim cine esti,
1:01:23
plãnuieºti cumva sã te muþi curând ?
1:01:26
Thurgood, de ce nu iei fiecare lucru la
timpul lui ?
1:01:30
Eu sunt bine. Jaful trebuie sã il
pregãteºti acum.