Happiness

:03:15

Chci ti ukázat nìco,
co jsem ti pøinesl.

:03:23

- To je pro mì?
- Otevøi to.

:03:28

Ale, Andy...

:03:30

To je...

:03:42

Och...

:03:47

Och, to je nádhera!

:03:51

Díky.

:03:53

Je to Gainsevortova reprodukce.

:03:56

Boston, pozdní léta 1880. Já...

:03:58

Poslal jsem pro to hned po našem prvním...

:04:02

...prvním rande.

:04:03

Och, já to prostì miluju.
Je to...

:04:06

:04:08

Je to sbìratelský kousek.

:04:10

Jo.

:04:13

Jo...je to dost výjimeèné.

:04:17

:04:19

Mám skoro chu nauèit se kouøit!

:04:21

:04:33

Podívej se na dno.

:04:37

Uhh.

:04:39

To je ètyøiceti karátový...

:04:41

pozlacený podklad.

:04:44

Oh, Andy. Já to proste miluju,
je to...

:04:47

Pro mì to opravdu moc znamená.

:04:50

Budu to navždy opatrovat...
jako památku...

:04:55

Ne, nebudeš.