:39:00
Vechen ten úspìch.
:39:03
U mì to unavuje být
poøád obdivovaná.
:39:08
Chci øíct,
vichni ti mui jsou...
:39:10
...jsou krásní,
inteligentní,
:39:13
dobøí v posteli, vechno v jednom...
:39:15
...ale, prázdní.
:39:19
Ví, co myslím?
:39:20
Zdá se mi, e ke mnì nikdo
není upøímný.
:39:24
Nikdo mì nechce...
:39:26
...kvùli mì samotné.
:39:30
Není nad rodinu.
:39:31
Och, Trish, kdybych jen mìla
tvùj ivot.
:39:34
Manela, dìti, auta.
:39:37
Sice to vechno mám.
:39:41
Ale nìkdy pøemýlím o tom, jaké
by to bylo...
:39:44
kdybych zkusila napsat knihu.
:39:49
Jsem si jitá, e by to
bylo skvìlé.
:39:53
Moná nìjakou napíu.
:39:56
Mìla bys.
:39:59
Jen to zkusit.
:40:03
Ale ne. Nechci být slavná.
:40:08
Podívej se na nás...
:40:09
co máme vechno,
zatímco Joy...
:40:14
- ...co má ona?
- Má pravdu.
:40:17
Jen stárne.
:40:21
Vèera v noci mi volala, kdy
jsem byla v posteli s Hurakim...
:40:25
myslím.
:40:26
Plakala.
:40:28
- Øekla mi, e nechala práci.
- Proboha, ne.
:40:31
Vty to ji drelo nad vodou!
:40:33
Øíkala, e chce zmìnit svùj ivot.
:40:35
Chce dìlat dobro, pomáhat chudým.
:40:40
To nechápu.
:40:41
Já se ani nesnaím.
Ona nechápe...
:40:43
e je dobrá.
:40:45
Nemusí dìlat dobro.
:40:48
A co její hudební kariéra?
:40:51
Nevím,
ale neèekej nic závratného.
:40:55
Posly...
:40:56
tohle je vechno pøísnì tajné.
Nechce, aby to kdokoliv jiný vìdìl.