Happiness

1:41:01

Proè by sis nìco takového
vymýšlela?

1:41:05

Byl Pedro vùbec zabit?

1:41:11

Jak to--
jak to víš?

1:41:16

Chtìla jsem ti to
tolikrát øíct,

1:41:19

ale je to tìžké...

1:41:26

Vždycky jsem se k nìmu
chovala pøátelsky.

1:41:28

Snažím se tak chovat
ke všem vrátným,

1:41:30

i když se vìtšinou hihòají
za mými zády.

1:41:33

Je mi to jedno.
Poøád jsem vlídná.

1:41:35

Prostì jsem taková.

1:41:37

Ale, ehm...

1:41:40

Pedro byl jiný.
Pedro se nikdy nehihòal.

1:41:43

Jistì, komu by se hihòal?

1:41:44

Nebyl to zrovna Tom Cruise.

1:41:48

I tak mohl,

1:41:50

ale nehihòal se.

1:41:54

Tak tedy, jednu noc...

1:41:56

jsem se vracela z nákupu,
bylo už pozdì.

1:42:04

Dobrý veèer, sleèno Hopová.

1:42:05

Ahoj Pedro. Mohl bys mi momoct
s tìmi taškami?

1:42:07

Žádný problém.

1:42:10

Dìkuju.

1:42:12

Obyèejnì nepotøebuju pomoc,

1:42:14

ale už mì bolely z tìch
tašek záda.

1:42:16

Mìla jsem v nich...

1:42:18

dvoukilovou krabici jahodové
zmrzliny...

1:42:20

pár tabulek èokolády
a pudingový koláè.

1:42:22

A nemohla jsem se doèkat,
až se dostanu domù

1:42:25

natáhnu se a zapnu
televizi.

1:42:30

Ale, ehm...

1:42:32

Už ve výtahu jsem
mìla takový zvláštní pocit,

1:42:35

jako by se...

1:42:37

na mì nìjak divnì
díval.

1:42:39

Myslela jsem, že se jen
taky snaží chovat pøátelsky.

1:42:44

Chci øíct, víš,

1:42:46

jen dva pøátelští lidé.