Happiness

2:00:01

Volal jsi Ronaldovi
abys mu o tom øekl?

2:00:03

Jo, ale nikdo to nebral.

2:00:07

Paní Paleyová onemocnìla?

2:00:10

Všichni øíkají, že byla
sjetá.

2:00:13

Proè lidi øíkají
takové vìci?

2:00:16

Protože ona je...

2:00:18

závislá na drogách.

2:00:20

Jak to mùžeš vìdìt?

2:00:23

Všichni to ví.

2:00:25

No, já to nevìdìla.
Vìdìl jsi to, Bille?

2:00:27

Ne.

2:00:29

A ty jsi slyšel, Billy?

2:00:32

No, to co všichni øíkají,
že je feaèka.

2:00:34

A asi ji vyhodí.

2:00:37

To je smutné.

2:00:38

No, když se ukáže, že paní Paleyová
je feaèka,

2:00:40

tak by mìla být vyhozena.
Nemyslíš, Bille?

2:00:44

Nevím.

2:00:46

Nemyslíš, že je to...

2:00:47

trochu kruté?

2:00:50

chci øíct, nemá to vliv
na její práci.

2:00:52

Jak je vidìt, tak má.

2:00:55

Vlastnì si myslím, že to
není vùbec kruté.

2:00:58

Promiò, ale když jde
o užívání drog a dìti,

2:01:01

mé dìti,

2:01:02

mìli by je dát pod zámek
a zahodit klíè.

2:01:05

Chci abyste vìdìli, že jestli vás
jenom napadne brát drogy

2:01:09

a skonèit umírající
v nemocnici,

2:01:11

tak se vás zøeknu. Tak to
myslím vážnì.

2:01:14

- Trish.
- Ne. ví, že to mùže znít tvrdì,

2:01:16

ale mluvím o našich dìtech.

2:01:19

Nechci být nabubøelá,
ale tohle je naše budoucnost...

2:01:21

budoucnost naší zemì,
o té je øeè.

2:01:25

2:01:31

Haló?

2:01:33

Kdo volá, prosím?

2:01:35

Aha, ahoj.
Jistì, poèkej.

2:01:36

To je Joe Grasso.

2:01:37

Výbornì.

2:01:48

Ahoj, Joe. Co se dìje?

2:01:50

Jak se má Johnny?

2:01:51

Jsi mrtvý muž.