:53:02
Except...
:53:07
I don't know.
:53:09
Hmm?
:53:12
Bill, please don't get
mad at me...
:53:14
I know you hate
it when I ask...
:53:18
Do you still...?
:53:22
( exhales )
:53:28
Yes.
:53:35
- Very, very much.
- Oh, Bill.
:53:41
I do too. I do too.
:53:43
Sorry I need to keep
being reminded.
:53:46
- It's just...
- I know.
:53:50
We haven't been...
:53:51
I know.
:53:53
- I know. It's my fault.
- No, honey.
:53:55
- It's my fault.
- No, I...
:53:58
Trish: I know. I know.
:54:03
Timmy: Die! Die! Die!
:54:08
Trish: Timmy, stop that.
:54:10
Where's Billy?
:54:12
Watching TV.
:54:14
How come you two aren't
playing together?
:54:18
I don't know.
Billy said he didn't feel like it.
:54:22
Hmm?
:54:27
Dr. Maplewood?
:54:28
Yes?
:54:31
Can you drive me home now?
:54:36
Well, sure, but...
:54:38
...aren't you having
a good time?
:54:42
I'm not feeling very well.
:54:46
What's the matter?
:54:48
l, I don't know.
:54:50
I... ( gagging )
:54:57
Oh...