:03:15
Oye, quiero mostrarte
algo que compré para ti.
:03:23
- ¿Para mí?
- Toma, ábrelo.
:03:28
Pero, Andy...
:03:30
Esto es...
:03:42
Oh...
:03:47
Esto es bellísimo.
:03:51
Gracias.
:03:53
Es una reproducción
de Gainsevoort.
:03:56
Boston, finales de 188O.
:03:58
Lo mandé a buscar después
que tuvimos nuestra...
:04:02
primera cita.
:04:03
Me encanta.
Es...
:04:08
Un artículo de colección.
:04:10
Si.
:04:13
Es muy especial.
:04:19
Casi me hace
querer aprender a fumar.
:04:33
Oye, mira la parte de abajo.
:04:39
Es cuarenta quilates,
base incrustada,
:04:41
enchapada en oro.
:04:44
Oh, Andy, me encanta. Es...
:04:47
Esto tiene
significado para mí.
:04:50
Siempre lo
atesoraré como, muestra.
:04:55
No, no lo harás.