Happiness

1:29:08

- Lenny ?
- Quoi ?

1:29:12

Tu peux dormir sur le sofa ?

1:29:17

Pourquoi ?

1:29:20

Steven Zimmer pense
que ce serait préférable.

1:29:24

Bon.

1:29:40

Gin tonic ?

1:29:42

Merci.

1:29:45

Il fait si clair que ça me donne mal
au crâne de regarder par la fenêtre.

1:29:49

Il paraît qu'il va pleuvoir demain.

1:29:51

Ecoute, la météo,
c'est pas mon truc.

1:29:54

C'est bon pour le golf.

1:29:57

Je hais le golf.
C'est chiant.

1:30:00

Ça fait passer le temps.

1:30:02

J'aime voyager.

1:30:05

Je suis allé une fois en Europe.

1:30:08

Tu es déjà allé à Tahiti ?

1:30:12

Et en Tunisie ?

1:30:15

''Une nuit en Tunisie'' ?

1:30:22

Vincent détestait les voyages.

1:30:25

Je dois lui ressembler.

1:30:33

Quand j'étais petite,

1:30:35

j'imaginais toujours

1:30:37

que j'épouserais l'homme que j'aime

1:30:40

et que j'aurais deux enfants

1:30:42

qui m'aimeraient
autant que j'ai haï ma mère.

1:30:46

Et puis que je mourrais

1:30:48

soudainement, tragiquement,
jeune et belle.

1:30:54

Quand Vincent est parti,

1:30:55

je me suis vue enfin heureuse.