:33:02
Felicità dove sei?
:33:05
Ti ho cercata tanto.
:33:08
Felicità cosa sei?
:33:11
Non l'ho mai saputo.
:33:14
Felicità, io non so
:33:19
perché stai lontana da me.
:33:26
Quando sono disperata
e la mia vita non va,
:33:32
continuo comunque
a cercare la felicità.
:33:38
Felicità dove sei?
:33:46
- Pronto?
- Sono il tenente Berman.
:33:51
- Vorrei parlare con Joy Jordan.
- Sono io.
:33:54
Attenda in linea,
ho un'altra chiamata.
:33:56
Pronto?
Ciao, come va?
:34:01
Abbiamo trovato una lettera d'addio.
:34:05
Sembra proprio un suicidio.
Un cocktail di pillole e vodka.
:34:11
Pronto, signorina Jordan?
:34:15
Temo di avere pessime notizie.
:34:18
Hanno trovato il cadavere
di Andy Codds nella sua abitazione.
:34:30
Va tutto bene?
:34:32
Sì, sto bene.
:34:35
Che ti succede?
:34:44
È morto Andy.
:34:47
- Andy?
- Sì.
:34:51
Chi è Andy?
:34:53
È il ragazzo che di solito lavorava
in quell'angolo.
:34:58
- Dov'è seduta Pam?
- Sì.