:34:01
Abbiamo trovato una lettera d'addio.
:34:05
Sembra proprio un suicidio.
Un cocktail di pillole e vodka.
:34:11
Pronto, signorina Jordan?
:34:15
Temo di avere pessime notizie.
:34:18
Hanno trovato il cadavere
di Andy Codds nella sua abitazione.
:34:30
Va tutto bene?
:34:32
Sì, sto bene.
:34:35
Che ti succede?
:34:44
È morto Andy.
:34:47
- Andy?
- Sì.
:34:51
Chi è Andy?
:34:53
È il ragazzo che di solito lavorava
in quell'angolo.
:34:58
- Dov'è seduta Pam?
- Sì.
:35:03
- Era un tipo alto e un po' gobbo?
- No.
:35:07
Era bassino e un po' tozzo.
:35:14
Non credo di ricordarlo.
:35:16
Ha lavorato qui per molto?
:35:19
Un anno o forse più.
:35:28
Ti ricordi di un tale chiamato Andy
che lavorava dove ora c'è Pam?
:35:33
No, cosa gli è successo?
:35:36
È morto.
:35:38
- Ma chi era?
- Non saprei, forse lo sa Tom.
:35:43
Mi spiace...
Non riesco...
:35:45
Voglio dire, mi pare di ricordare
che lavorasse un tizio laggiù,
:35:51
ma non ne sono affatto sicuro.
:35:53
- Com'è morto?
- Sì, Joy, com'è morto?