:38:02
Sì, forse ho tutto.
:38:06
Però a volte mi chiedo come
sarebbe stata la mia vita
:38:09
se avessi scritto un romanzo.
:38:13
Sarebbe stata molto bella.
:38:17
Allora forse ne scriverò uno.
:38:20
Dovresti. Provaci!
:38:26
No, non ho bisogno
di quel tipo di successo.
:38:31
Noi ci lamentiamo...
:38:33
Noi abbiamo tutto, ma Joy?
:38:37
- Cos'ha?
- Hai proprio ragione.
:38:40
Ormai non è più una ragazzina.
:38:45
Ieri mi ha chiamato mentre
ero a letto con Rocky, credo.
:38:49
Piangeva, ha detto
che ha lasciato il lavoro.
:38:53
Ma il lavoro era la sua salvezza!
:38:55
Dice che vuole cambiare la sua vita.
:38:58
Vuole aiutare i bisognosi.
:39:01
Assurdo!
:39:03
Non capisce
che lei è già buona.
:39:07
Non ha bisogno di fare del bene.
:39:09
E la sua carriera musicale?
:39:12
Non so, ma non sperarci troppo.
:39:17
Acqua in bocca,
Joy non vuole che si sappia.
:39:23
Ma a te lo ha detto.
:39:25
Sentiva di potersi fidare.
:39:28
Pensavo potesse
confidarsi anche con me.
:39:37
- Hai parlato con mamma?
- Della separazione?
:39:43
Credevo fosse un segreto.
:39:46
Solo per Joy.
La nostra sensibile Joy.
:39:49
Lo sanno tutti.
:39:53
Desiderate qualcos'altro?
Un caffè, un dolce.
:39:56
No, grazie. ll conto, per favore.