:44:00
Mio figlio è frocio,
non sono mica cieco.
:44:04
Come fai ad essere così sicuro...
:44:08
- Che sia gay?
- Scherzi?
:44:11
Spesso le apparenze ingannano.
:44:15
Anche se avessi ragione,
non c'è molto da fare.
:44:22
Pensi che potrei rivolgermi
:44:24
a una professionista?
:44:28
In che senso professionista?
:44:31
Una prostituta
che gli insegni come si fa.
:44:34
Una "nave scuola" per verginelli.
:44:39
Ha undici anni!
:44:50
Sì, hai ragione.
È già troppo tardi.
:44:54
Ormai non c'è più niente da fare.
:44:57
Dimentica tutto.
:44:59
Papà, Johnny può dormire
da noi stanotte?
:45:03
Dipende da Joe.
:45:06
Ti prego, papà.
Posso dormire da loro?
:45:08
- Sì, fai come vuoi.
- Evviva!
:45:14
Femminucce!
:45:44
Arriva il dolce!
:45:47
- Bill, non dovevi.
- Tieni, si vive una volta sola.
:45:54
- Tieni, Johnny.
- No, grazie.
:45:58
- Non ne vuoi?
- Lui odia la cioccolata.