:12:00
Hij maakt een fase door.
:12:03
Het is Oké. Ik kan er wel tegen.
:12:05
Het komt door die tekenfilms.
Ze zitten vol geweld.
:12:09
Wat bezielt de makers er van ?
Dat moet je je afvr...
:12:13
Joy ? Joy, wat is er ?
:12:16
Ik weet niet hoe het komt,
maar ik ondervind zoveel vijandigheid.
:12:21
Ach, liefje,
Liep je weer een blauwtje ?
:12:25
Nee, ik...
:12:27
Ik voel me beroerd.
:12:30
Timmy bedoelde het zo niet.
- Dat weet ik, het spijt me.
:12:35
Ik ben overwerkt, dat is alles.
:12:38
Het is Oké.
:12:40
Nu zul je misschien naar me luisteren.
- Wat ?
:12:44
Je moet rood vlees eten.
:12:47
Ik wist dat je zo zou reageren,
maar het is waar.
:12:50
Ik heb je goed bekeken.
Een keer per maand...
:12:54
Ik weet het.
- Echt. Je huid wordt er zuiver van.
:12:58
Wat scheelt er aan mijn huid ?
:13:01
Nu nog niks, maar over 'n paarjaar...
:13:04
Ik zeg het alleen
voor je eigen bestwil.
:13:07
Ik het, ik weet het. Dank je.
:13:12
Ik ben gelukkig.
:13:13
Echt ?
:13:15
Ja, zo samen met jou en de kinderen
en Kook.
:13:19
Echt waar ?
- Ja.
:13:22
Schat,
ik ben blij dat je gelukkig bent.
:13:26
Ik dacht dat je doodongelukkig was.
:13:29
Wat grappig.
Ik kan niet gelukkiger zijn.
:13:32
Nou, met je muziek carrière...
- Het gaat prima.
:13:36
Ik het, ooit lukt het.
Ik het zeker.
:13:39
En dan verhuis je van bij pa en ma.
- Binnenkort.
:13:42
En ontmoet je de ware.
- Zeker.
:13:45
Ik voel het nieuwe begin al.
:13:48
precies. Het is niet omdat je ai
30 bent dat het niet meer kan.
:13:52
Weet je, Joy,
ik heb het je nooit verteld,
:13:56
maar nu we ouder zijn
en we zon hechte band hebben...