:43:36
Bill, ik het niet...
:43:38
Misschien kun jij me helpen.
Jij bent specialist in die dingen.
:43:44
Ik het niet. Dat hangt ervan af.
- Luister...
:43:48
Mijn zoon is een mietje.
Ik ben niet blind.
:43:52
Hoe weet je zo zeker dat hij...
homoseksueel is ?
:43:56
Maak je grapjes ?
:43:58
Nou, soms kan schijn bedriegen.
En bovendien,
:44:04
als 't waar is,
kun je er niet veel aan doen.
:44:09
Wat zou er gebeuren
als ik hem een beroeps gaf ?
:44:15
Een beroeps... ?
:44:18
Een prostituee.
Zo eentje die je dingen leert.
:44:22
Voor beginnelingen.
Om hem te ontgroenen.
:44:26
Maar, Joe... hij is elf.
:44:37
Ja, je hebt gelijk Je hebt gelijk
:44:40
Het is te laat. Hij is wat hij is.
:44:44
Vergeet dat ik erover begon.
:44:46
papa, mag Johnny
vanavond blijven slapen ?
:44:51
Dat moet Joe zeggen.
:44:53
papa, mag ik bij Billy logeren ?
:44:56
Ja, Oké.