:44:04
als 't waar is,
kun je er niet veel aan doen.
:44:09
Wat zou er gebeuren
als ik hem een beroeps gaf ?
:44:15
Een beroeps... ?
:44:18
Een prostituee.
Zo eentje die je dingen leert.
:44:22
Voor beginnelingen.
Om hem te ontgroenen.
:44:26
Maar, Joe... hij is elf.
:44:37
Ja, je hebt gelijk Je hebt gelijk
:44:40
Het is te laat. Hij is wat hij is.
:44:44
Vergeet dat ik erover begon.
:44:46
papa, mag Johnny
vanavond blijven slapen ?
:44:51
Dat moet Joe zeggen.
:44:53
papa, mag ik bij Billy logeren ?
:44:56
Ja, Oké.
:45:01
Net meisjes.
:45:31
Toetsten !
:45:34
Bill, dat was niet nodig.
:45:36
Hier, pak aan.
Je leeft maar een keer.
:45:41
Hier, Johnny.
:45:42
Nee, dank u, Dr. Maplewood.
:45:45
Wil je er geen ?
- Johnny lust geen chocoladesaus.
:45:53
Wil je liever iets anders ?
:45:56
Nee, dank u, Dr. Maplewood.
:45:58
O iets drinken ?