:04:00
Evet.
:04:03
Gerçekten çok özel.
:04:08
Neredeyse sigarayý nasýl býrakacaðýmý
öðrenme isteði doðurdu.
:04:22
Hadi, arkasýna bak.
:04:27
Kýrk ayar altýn kaplama,
:04:29
iþlemeli taban.
:04:32
Oh, Andy, çok sevdim gerçekten.
Bu...
:04:35
Benim için çok anlamlý
bir þey bu.
:04:39
Her zaman özenle saklayacaðým
bir hatýra olacak.
:04:43
Hayýr, olmayacak.
:04:48
Çünkü bu beni seven
kýz için.
:04:53
Beni ben olduðum için seven
kýz için...
:04:59
...nasýl göründüðüm için deðil.
:05:02
Sadece ne kaçýrdýðýný bilmeni
istedim.
:05:06
Sanatý takdir etmediðimi
düþünüyorsun.
:05:09
Ya da modadan anlamadýðýmý.
:05:11
Bunlar hakkýnda bilgim olmadýðýný sanýyorsun.
:05:13
Ýþe yaramaz bir ot olduðumu düþünüyorsun.
:05:15
Aptalýn teki...
:05:19
Kýçý büyük bir þiþko.
:05:23
Pisliðin teki.
:05:26
Ama, yanýlýyorsun.
:05:29
Çünkü ben bir þiþe þampanyayým.
:05:32
Ve sen de pisliðin teki!
:05:34
Ve ölene kadar da...
:05:37
sen...
:05:38
ben deðil...
:05:40
...pislik olarak kalacaksýn.
:05:59
MUTLULUK