:03:07
Hey, Senin için aldýðým bir þeyi
göstermek istiyorum.
:03:15
- Benim için mi?
- Ýþte burada, açsana.
:03:19
Ama, Andy...
:03:21
Bu...
:03:38
Bu çok güzel.
:03:41
Teþekkür ederim.
:03:44
Bu bir Gainsevoort
yapýmý.
:03:46
Boston,
1880'in sonlarý...
:03:48
Postayla sipariþ etmiþtim.
Ýlk buluþmamýzdan...
:03:52
...hemen sonra.
:03:53
Çok sevdim.
Bu...
:03:58
Koleksiyonluk bir parça.
:04:00
Evet.
:04:03
Gerçekten çok özel.
:04:08
Neredeyse sigarayý nasýl býrakacaðýmý
öðrenme isteði doðurdu.
:04:22
Hadi, arkasýna bak.
:04:27
Kýrk ayar altýn kaplama,
:04:29
iþlemeli taban.
:04:32
Oh, Andy, çok sevdim gerçekten.
Bu...
:04:35
Benim için çok anlamlý
bir þey bu.
:04:39
Her zaman özenle saklayacaðým
bir hatýra olacak.
:04:43
Hayýr, olmayacak.
:04:48
Çünkü bu beni seven
kýz için.
:04:53
Beni ben olduðum için seven
kýz için...
:04:59
...nasýl göründüðüm için deðil.