:12:06
- Öl, Joy Teyze! Öl!
:12:08
- Timmy!
- Sorun yok, Trish.
:12:11
Belli bir dönemden geçiyor.
Kendi haline býrak.
:12:13
- Biliyorum, ama...
- Tamam. Yeterince güçlüyüm.
:12:15
- Çizgi filmleri suçluyorum,...
:12:17
... o kadar þiddet içeriyorlar ki.
:12:20
Çizgi filmleri yapanlarýn
sorunu nedir acaba?
:12:22
Bunlarý yapmalarýnýn sebebi...
Joy?
:12:24
- Joy, sorun nedir?
:12:27
Ne olduðunu bilemiyorum,
ama bütün düþmanlýklar...
:12:30
...üzerime yönelmiþ gibi hissediyorum.
:12:33
Tatlým, baþka biri daha mý
terketti seni?
:12:35
Hayýr, ben...
:12:38
Sadece berbat hissediyorum kendimi.
:12:40
Tatlým,
Timmy bunu kastetmedi.
:12:43
Biliyorum, biliyorum.
Üzgünüm, sadece...
:12:45
Aþýrý çalýþýyorum, hepsi bu.
:12:49
Herþey yolunda artýk.
:12:51
Herþey yolundayken, belki þimdi beni biraz
dinleyebilirsin?
:12:53
Efendim?
:12:54
- Kýrmýzý et yemelisin.
- Oh, Trish.
:12:58
Nasýl tepki vereceðini biliyordum,
ama söylüyorum sana, bu doðru.
:13:01
Seni izliyorum..
:13:02
Doktorumun söylediðine göre,
sadece ayda bir defa.
:13:04
Biliyorum.
:13:05
Gerçekten. Cildin için en iyisi bu.
:13:07
- Hemen temizleyecektir.
- Cildimdeki problem ne?
:13:10
Þey, þimdi iyi, ama...
:13:12
bir kaç yýl içinde...
:13:15
Lütfen, Joy.
:13:16
Biliyorsun sadece, senin iyiliðin
için konuþuyorum.
:13:18
Biliyorum. Biliyorum.
Teþekkür ederim.
:13:23
- Çok mutluyum.
- Ya sen?
:13:26
Evet. Seninle ve
çocuklarla birlikte olmak...
:13:28
ve bilirsin, Kooki'yle.
:13:30
- Gerçekten mi?
- Evet.
:13:32
Oh, tatlým,
Sen mutluysan ben de mutluyum.
:13:37
Çünkü her zaman çok mutsuz biri olduðunu
düþünürdüm.
:13:40
Oh, Trish. bu çok komik,
yani daha mutlu olamazdým..
:13:43
Biliyorsun, müzik kariyerinle ilgili...
:13:45
Kariyerim çok iyi gidiyor.
:13:46
Oh, biliyorum, biliyorum, öyle de olacak.
Ýyi biliyorum.
:13:50
Ve sonra, annem va babamdan
taþýnacaksýn.
:13:52
- Çok yakýnda.
- Ve Bay Doðru'yu bulacaksýn.
:13:54
Bulacaðým.
:13:56
Zaten yeni bir baþlangýca ihtiyacým
olduðunu hissediyorum.
:13:58
Bu doðru. Otuzuna gelmiþ olman...