:14:00
...yeniden baþlayamayacaðýn
anlamýna gelmez.
:14:03
Biliyorsun Joy, bunu sana daha önce
hiç söylemedim.
:14:06
Ama artýk yaþlanýyoruz,
ve..
:14:09
Sana daha çok baðlandýðýmý
hissediyorum.
:14:12
Þey, gerçek þu ki...
:14:14
biliyorum kulaða korkunç
geliyor ama...
:14:17
sana karþý açýk olmam gerektiðini
hissediyorum,
:14:20
...bütün sýnýrlarý aþmalýyýz,
:14:23
ve þu kardeþ saçmalýðýný.
:14:26
Gerçek þu ki her zaman,
bir yere gelemeyeceðini düþündüm.
:14:30
Yani hayatýnýn sonuna kadar, kariyerin olmadan
tek baþýna kalacaðýný.
:14:33
Hepimizin düþündüðü buydu.
:14:36
Annem, babam, Helen...
:14:38
...herkes.
:14:40
Hep yanýlmýþ olmamýz için
dua ettim, ama,
:14:42
bir þekilde hep baþarýsýzlýða mahkum
olmuþ gibi görünüyordun.
:14:47
Ama þimdi bunun doðru
olmadýðýný görüyorum.
:14:50
Hepsinden öte, senin için bir
umut ýþýðý var artýk.
:14:53
Özür dilerim, kendimi tekrarlayýp
duruyorum.
:14:57
Sadece senin için gerçekten
mutluyum.